春にして君を離れ (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)
2013年5月20日 一般読書(活字)
翻訳モノを一気読みしたのはじめてな気がする。
「朝食はコーヒーにミルク、卵の目玉焼き、トーストした固い丸パン、ジャム、それにあやしげな李の煮たものだった」
「昼食はオムレツ、卵のカレー炒り、缶詰の鮭、ベークドビーンズ、それに缶詰の桃」
「夕食はオムレツに鮭のカレー煮と米、卵焼、ベークドビーンズ、缶詰のあんず」
めっちゃ卵食べるなあって思った。
外界から遮断されてて新鮮なものが飼ってる鶏が産む卵くらいなんだろうなあとは思うけどそれにしたって。
コメント